İşte yaşananların detayları ve sosyal medyaya yansıyan tepkiler.

Paylaşımın İçeriği ve Tepkiler

Aston Villa'nın resmi X hesabından UEFA Avrupa Ligi finali öncesinde yapılan paylaşımda, takımın İstanbul’a gelişi görüntülere yer verildi. Paylaşımda kullanılan "Türk topraklarına geri döndü" anlamına gelen ifadeler ve özellikle görüntüye uygulanan sarı filtre ile tercih edilen müzik, kısa sürede binlerce yorum ve beğeni aldı.

Gülistan Doku soruşturmasında yeni skandal
Gülistan Doku soruşturmasında yeni skandal
İçeriği Görüntüle

Türk kullanıcılar özellikle şu noktalara tepki gösterdi:

  • Sarı Filtre Kullanımı: Türkiye’nin doğal güzelliklerini ve renklerini olduğundan farklı, “çorak ve egzotik” bir algıyla yansıttığı gerekçesiyle eleştirildi.

  • Arap Müziği Ezgileri: Tanıtım videolarında ülkeye özgü Türk müzikleri yerine Arap ezgilerinin tercih edilmesi, “kültürel sığlık” ve “saygısızlık” olarak yorumlandı.

  • Sömürgeci Dil: “Geri dönmek” ifadesinin, Türkiye’yi bir “uğrak yeri” gibi gösterdiği ve tarihi bağlamda rahatsız edici bulunduğu belirtildi.

Kullanıcılar Ne Dedi?

Sosyal medya platformunda yapılan paylaşımların altında yer alan yorumlardan bazıları şöyle:

  • “Türkiye’yi sarı filtreyle göstermek nedir? Bu ülke çöl değil, Avrupa’nın ortasında bir cennet.”

  • “Aston Villa’ya soralım: Arap müziği niye? Türkiye’nin koca bir müzik kültürü varken neden bunu tercih ettiniz?”

  • “Rahatsız edici bir yaklaşım. ‘Türk topraklarına geri’ ifadesi gerçekten utanç verici. Maksatlı olduğu çok açık.”

  • “Daha önce başka ülkelerin takımları da Türkiye’ye geldiğinde bu tür egzotik betimlemeler yapmıştı. Aston Villa da aynı hataya düştü.”

Paylaşımın altında kısa sürede yüzlerce benzer yorum birikti ve konu kısa sürede Türkiye gündeminde üst sıralara oturdu.

Bu Tarz Paylaşımlar Neden Rahatsızlık Yaratıyor?

Aston Villa’nın paylaşımında görülen “sarı filtre” ve “Arap ezgileri” aslında yabancı medya kuruluşlarının ve yabancı markaların Türkiye’yi tanıtırken sıkça düştüğü hatalar arasında yer alıyor.

  • Oryantalist Bakış Açısı: Uzmanlara göre bu tür tercihler, bilinçli olmasa bile, Türkiye’yi Batılı bir ülke olmaktan çıkarıp “doğulu” ve “egzotik” bir coğrafya gibi gösterme çabasıdır.

  • Kültürel Ayrıştırma: Türkiye’nin kendine has müzik, sinema ve sanat dokusu varken Arap ezgilerinin kullanılması, ülkenin Arap coğrafyasıyla özdeşleştirilmesine yol açmaktadır.

  • Tarihsel Hassasiyet: “Türk topraklarına geri” ifadesi, (Türkçedeki anlamının yanı sıra) İngilizce bağlamında bazı kullanıcılar tarafından “sömürgeci geçmişi çağrıştırması” nedeniyle de eleştirildi.

Bu durum, daha önce İspanya, İtalya ve Yunanistan gibi ülkelerin medya kuruluşlarının Türkiye ile ilgili yaptığı “klişe” hataları akıllara getirdi.

Aston Villa Cephesi Ne Dedi?

Henüz kulüpten konuyla ilgili resmi bir özür ya da açıklama yapılmadı. Ancak yaşanan yoğun tepki üzerine bazı İngiliz taraftar gruplarının, paylaşımın “kötü niyetli olmadığını” ancak “kültürel duyarlılık konusunda büyük bir körlük yaşandığını” belirten yorumları dikkat çekti.

Paylaşımın altına yorum yapan bazı İngiliz kullanıcılar da "Bu görüntü ve müzik tercihi gerçekten çok garip. Türkiye’ye saygısızlık olmuş" şeklinde yorum yaparak Türk kullanıcılarına hak verdi.

Önceki Tepkilerle Benzerlik

Aston Villa’nın bu paylaşımı, geçmişte Formula 1 veya Dünya Kupası gibi büyük organizasyonlar öncesinde yabancı kuruluşların yaptığı tanıtımlarla benzerlik gösteriyor. Daha önce de birçok uluslararası marka ve spor kulübü, İstanbul özelinde yaptığı tanıtımlarda “egzotik”, “doğulu” ve “tarihi hamam” gibi sığ temsiller nedeniyle eleştirilmişti.